Bienvenid@s a la Web NO OFICIAL de ALLO
Bienvenid@s a la Web NO OFICIAL de ALLO

ALLICCIONARIO no oficial

 

A B C D E F G H I J L M N Ñ O

 

P Q R S T U V Y Z

ABUJA. Aguja. Tray una abuja de hacer punto que vamos a pinchar el pernil.

ABUJERO O BUJERO. Agujero. Mira, mira por qué abujerico más chiguito se meten las sangordillas.

ABUJETAS. Agujetas. M’he dao una paliza morrocotuda y ahura estoy llena d’abujetas.

ACACHARSE. Agacharse, de aquí viene lo de cacha Acáchate a ver si está por ay bajo.

ACUSICA. De acusar. Acusica la rabia te pica. Eres una acusica, nos decíamos en la escuela. Mala cosa.

AGRE. AgrioEsto sabe agre, debe estar canucido.

AGUACHAR. Echar demasiada agua. También aguachinar. Has aguachao la planta.

AGUACHURRI Quedar una cosa, por ejemplo una salsa, con mucha agua, muy clara, con poca sustancia. Nos dieron una sopa que paicia aguachurri. También se decía del café poco cargado. Este café es aguachurri.

AGUARTE. Espera. Forma  verbal única. Aguarte, aguarte a que venga tu padre…

AGUAZÓN.  Ha caido una aguazón.... Como una rosada, una escarcha.

AGÜELO. Abuelo. ¡Ay los agüelos! Qué viejicos los veíamos y ya hemos llegao.

AHUGARSE. Ahogarse. Se m’aido por lo vedau y por poco m’ahugo.

AHURA. Pues eso, ahura mismico voy con ti.

AHURCARSE. Ahorcarse. M’apretau tanto la chalina que por poco m’ahurca.

AIVA DIAY. Quítate de ahí. Aiva diay chiguita, que’s antes Dios que los santos.

AJADA. Azada. Coge l’ajada, que  vamos al regadío.

AJUNTAR. Juntarte con alguien, ser amigo/a. ¿Ya no estás enfurruñao?, ¿ya t’ajuntas?

ALADRO. Arado. Vete a la fragua de Sabas a ver si ya tiene arreglao el aladro. Sabas le llamaban a mi abuelo y por extensión a mi padre.

ALBÉRCHICOS. Albérchigos. Con las pepitas de los albérchicos nos hacíamos collares. Buscábamos los huesos por la calle y por los descubiertos.

ALCAGÜETA. Alcahueta, chismosa, criticona. No l’hagas caso que’s mucho alcagüeta.

ALCAGÜETIAR. Alcahuetear, acción de las alcahuetas. Las mujeres con todos esos pogramas de la tele no hacen más que alcagüetiar.

ALCORTE. Atajo. Vamos a coger este alcorte y así llegamos en un santiamén.

ALDA. Hueco delantero  formado con la falda o el delantal. Ven siéntate en el alda.

ALMIENTES . Traer a la mente, recordar. Sólo se usa esta forma verbal. No me lo almientes, que me pongo mala.

ALMÓNDIGAS. Albóndigas. Hay almóndigas de carne y almóndigas de nariz.

ALVIENDO. Lo correcto debería ser  alviento. No cojas el alviendo chiguito que te puedes hacer mal.

AMÁS. Además. Amás ¿qué quieres que te diga?

AMOLAR. Fastidiar. No t’amuela… ya m’has amolao…

AMOS. Vamos. Amos pa casa que ya es mucho de noche.

AMOTO. Moto. S’ha comprao una amoto mucho maja.

ANCHANDO. Ensanchar. Ya te puedes anchar esa falda que ya no coges, te estás poniendo mucho recia.

ANDABILLA. Aldabilla. Travesaño de hierro o madera con el que se asegura que las puertas o ventanas quedan cerradas. Anda, pasa l’andabilla y amos a dormir.

ANDADERAS. Andares. Con esas zarrias y esas andaderas, ¡ qué pinta de zarrapastroso tiene!

ANDURRIALES. Sitios poco recomendados por diversas razones: lejanía, mal estado… Nos metimos por unos andurriales…..de mil pares de…

ANGANILLAS. Angarillas. Anda, ponle  las anganillas al burro que vamos a por agua a la Repalva.

ANSA. Asa. Coge bien del ansa, que te se cairá.

ANSÓMATE. Asómate. Ansómate a la ventana y lo verás.

ANTESMÁS. Cosas de antes. Esto de recordar las cosas d’antesmás tiene su aquel…

ANTIAYER. Anteayer, antes de ayer. Antiayer me tocó pasar por allá…

ANTOJO. Fastidio, asco.  ¡ Qué antojo das, siempre con lo mismo¡

APÉGATE. Pégate. Apégate bien a la pared no te coja algún coche.

APRETUJAR. Apretar. No lo apretujes tanto que lo vas a romper.

APRISA. Deprisa. Ahura… la vida es mucho aprisa.

ARBEJONES. Guisantes. Choder, en Allo a los guisantes siempre se le han dicho arbejones.

ARBOLARIA. Habladora, exagerada, faltona. No l’hagas caso que’s una arbolaria.

ARRADIO. Radio. En las arradios d’antes oíamos las historietas de Matilde, Perico y Periquín, que siempre acababa cobrando, y también los “discos dedicados” de Radio Logroño…¡Ah!, y las mujeres “Ama Rosa” y lloraban mucho.

ARRASCARSE. Rascarse. No t’arrasques que te saldrá un abón.

ARREJUNTAR.  Juntar cosas, personas. Qué, ¿ ya t’has arrejuntao? Cuando venía un forastero al pueblo y no tenía cuadrilla se le decía: Anda, arrejúntate con éstos.

ARROZADA. Arroz con leche. Mira, ahura m’apetece una arrozada.

ASCAPE. Enseguida. Ésta es muy propia. No te vayas, que ascape remato y me voy con ti.

ASPRA. Áspera. ¡Qué aspra eres!

ASUMPINAR. Ponerse de puntetas. Asumpínate a ver si lo coges.

ATALO. Desastre, chandrío. Pueden ser las personas o los acontecimientos. Esa es un atalo…y el caso es que no hace más que atalos…

AUMPINAR. Asumpinar. Aumpíname.

AUTO. Coche. S’ha comprao un auto mucho majo.

AY RIBA, AY BAJO. Ahí arriba, ahí abajo. A esto se le llama economía parlante. No lo busques por ay riba, que antiayer lo vi por ay bajo.

AZAITE. Aceite sobre todo para los  gitanos. Deme un poco d’azaite…

AZOFRE. Azufre para los gitanos y también para algunos payos de Allo.