Bienvenid@s a la Web NO OFICIAL de ALLO
Bienvenid@s a la Web NO OFICIAL de ALLO

ORIGEN ETIMOLÓGICO

En nuestro descenso del Alto de la Lucía, camino del pueblo, nos preguntamos cuáles fueron los orígenes de esta villa. Entonces recordamos cómo el origen etimológico de Allo no está nada claro. Sabemos que hay varias versiones acerca de estos orígenes y queremos señalarlas todas para que cada uno pueda escoger la que a su entender sea más exacta.

Desde nuestra atalaya vimos cómo los pueblos que rodean el nuestro están situados en la ladera de una montaña o de una colina. Arróniz, Dicastillo, Arellano, Sesma y Lerín quedan colgados de un monte, y todas o gran parte de sus calles acusan gran desnivel. Esto da pie a algunos para afirmar que Allo proviene de un término de origen vascón que significa lugar llano. El razonamiento es correcto si se tiene en cuenta que el pueblo queda sobre una llanura y que todas sus calles son completamente llanas, si bien hay que hacer notar que una parte del municipio queda ligeramente más alta que la otra.

También desde el Alto de la Lucía nos fue posible apreciar que el pueblo coincide en el fondo de una hondonada en la que se recoge gran parte del agua de lluvia caída en Montejurra. Tanto es así, que hasta hace pocos años han sido relativamente frecuentes las inundaciones producidas por le tormentas de verano que descargaban sobre el monte la ira de las nubes. Esta lluvia va formando riachuelos y pequeñas acequias que confluyen en dicha hondonada, que en el pueblo recibe el nombre de La Hoya, El término municipal de este nombre linda con el de la villa de Dicastillo. En los últimos años se han hecho las oportunas obras para evitar que las riadas entren en el pueblo.

El hecho de que «La Hoya» sirva de canal de desagüe a Montejurra ha llevado a pensar a Ricardo Ros (y así lo explica en sus «Apuntes Etnográficos y Folklóricos de Allo») que quizá el nombre del municipio derive del término vascuence Ollo, que según él, en vasco significa pastizal.

Para otros (y en el pueblo es muy frecuente escucharlo), Allo tiene su origen etimológico en el latín, y su significado (alegan), es tierra de ajos ajo. Y es bien curioso observar la facilidad con que esta planta liliácea se desarrolla en todo el término municipal. Y ya no sólo el ajo empleado en cocina, sino que también se da ese otro ajo silvestre que crece entre la hierba de las viñas y olivares.

Ya vemos la diversidad de opiniones que existe sobre la toponimia del lugar. De cualquier forma, y mientras que no surjan noticias nuevas que aporten alguna luz sobre el problema, tan sólo podemos añadir que en las menciones más antiguas (ya para el año 1064), Allo figura escrito de la misma forma que en la actualidad. Posteriormente, en los siglos XIII y XIV, es frecuente encontrar las variantes de Avilo y Aillo.