DICHOS CORRIENTES, MALSONANTES Y DE DIFÍCIL COMPRENSIÓN PAL DE LA CAPITAL

El título lo dice todo, hay que añadirle el tonillo, el deje.

¿DÁNDERES MAJO?-    De dónde eres majo 

SOY DIALLO- Soy de Allo

¿ANDEVAS?- A dónde vas

VOY ALAIRA- Voy a la era

VOY A LAULIVA- Voy a coger olivas

ESTOY  PRIVAU- Estoy muy contento

MUCHO GÜENO- Mejor que bueno, superior

LAUSTIA- La hostia ( taco)

T’ESPERO EN EL PARETÓN- Te espero en el paredón… de la Fuente, claro, punto neurálgico para el género masculino desde donde podían  observar a todo el que pasaba, sobre todo a las chicas o mujeres que iban a por una botija de agua o a lavar al río ( lavadero)

PONERSE ANCHAGARRAS- Estando de pie abrir las piernas formando un puente con éstas. Postura que se ponían muchas viejas para hacer “aguas menores” en plena calle o en el corral. En general postura pecadora para las chicas y mujeres

IDIOTO MÁS QUE IDIOTO- No necesita explicación ni quienes lo decían

ECHAR AGUAS MENORES-  Expresión bien sonante que utilizábamos en la escuela cuando pedíamos permiso para ir a mear: Hermana… ¿puedo ir a echar aguas menores?

 ECHAR AGUAS MAYORES O HACER DEL VIENTRE. Es decir: cagar. Estas expresiones nos las debían decir las monjas. Ésta en concreto la decíamos poniendo cara de auténtica  urgencia. 

 

 

Esther Zubiría y Lorenzo Gambra